Palcem po mapie (1) „Chiny. Od czerwonych lampionów po Zakazane Miasto”. Recenzja.

Palcem po mapie (1)

Pamiętam, że będąc dziewczynką bardzo lubiłam oglądać atlasy z mapami. Z początku te niezrozumiałe obrazy, po czasie stawały się materialne – błękitne nitki wijących się rzek, zaskakujące nazwy górskich szczytów, miast i wsi, granice państw. Im dalsze tereny tym bardziej dziwne, a jednocześnie kuszące były moje wyobrażenia na temat przedstawionych graficznie miejsc. Kiedy wyobraźnia spotykała się z wiedzą obraz się materializował. A wraz z nim ogromna chęć do podróżowania. Zapraszam do mini cyklu recenzenckiego książek o kulturach i cywilizacjach. Być może znajdziecie w nich inspirację na wakacyjne plany i wytyczanie własnych szlaków?

Giulia Ziggiotti, absolwentka kierunku współczesne studia chińskie na Uniwersytecie Oksfordzkim, redaktorka AGIChina24, osoba przez wiele lat zawodowo związana z Chinami i z powodzeniem budująca kulturalne relacje między Włochami a Dalekim Wschodem, zaprasza do barwnej opowieści o Państwie Środka.

„Chiny. Od czerwonych lampionów po Zakazane Miasto” (wyd. Nasza Księgarnia, 2025) to wielce wciągająca opowieść o miejscu czasami zwanym krajem-kontynentem. Swoją wiedzę i doświadczenie związane z chińską historią, kulturą, obyczajowością czy tradycjami autorka ujęła w krótkie różnorodne rozdziały. Każda kolejna rozkładówka to barwna prezentacja określonego hasła, które przybliża nam obraz ojczyzny smoków, lampionów i zielonej herbaty.

Giulia Ziggiotti bierze na warsztat zarówno wątki powszechnie znane i kojarzące się z Chinami, jak te przed chwilą przeze mnie przywołane. Nie zatrzymuje się jednak na stereotypach, a szuka dalej, by w zrozumiały sposób podjąć próbę scharakteryzowania tej barwnej i wielorakiej kultury. Literacką podróż rozpoczyna od Pekinu i jego niezwykłości: Świątyni Niebios, pałacach, zabytkach starych i nowych, teatrze, rowerach… Z części dotyczącej kultury i wartości można co nieco dowiedzieć się na przykład o populacji, znaczeniu barwy czerwonej, tradycyjnej medycynie chińskiej, jedwabiu, porcelanie czy sztuce kaligrafii. Autorka podpowiada wskazówki związane z podróżowaniem po Chinach, przedstawia krótką charakterystykę dalekowschodnich smaków, prezentuje mody i trendy, zapoznaje czytelników z najważniejszymi świętami. I choć przedstawienie kilku tysięcy lat historii tego ogromnego obszaru na 210 stronach wydaje się być kwestią karkołomną, świetnie radzi sobie z podjętym zadaniem. Narrację zdecydowanie ubarwiają rysunki Sabriny Ferrero doskonale korespondujące z przedstawionymi tematami.

Wielce inspirująca książka!

Barbara Górecka / Dom Bajek