Palcem po mapie (2) „Kocie ścieżki. Wielka Brytania”. Recenzja

Palcem po mapie (2)

Pamiętam, że będąc dziewczynką bardzo lubiłam oglądać atlasy z mapami. Z początku te niezrozumiałe obrazy, po czasie stawały się materialne – błękitne nitki wijących się rzek, zaskakujące nazwy górskich szczytów, miast i wsi, granice państw. Im dalsze tereny tym bardziej dziwne, a jednocześnie kuszące były moje wyobrażenia na temat przedstawionych graficznie miejsc. Kiedy wyobraźnia spotykała się z wiedzą obraz się materializował. A wraz z nim ogromna chęć do podróżowania. Zapraszam do mini cyklu recenzenckiego książek o kulturach i cywilizacjach. Być może znajdziecie w nich inspirację na wakacyjne plany i wytyczanie własnych szlaków?

Lubicie koty…? Ich naturalna niezależność oraz potrzeba wędrowania własnymi drogami to także wdzięczny wątek literacki, zwłaszcza w kontekście książek zachęcających do podróży. Wydawnictwo Mamania już jakiś czas temu zainicjowało wydawniczą serię pod wspólnym tytułem „Kocie ścieżki”.

„Kocie Ścieżki. Wielka Brytania” (wyd. Mamania, 2025) to trzeci tom – po Skandynawii i Finlandii oraz Japonii – świetnie skrojonego przewodnika po historii i kulturze opisywanego miejsca. Jola Jaworska, autorka tekstu oraz ilustracji, dokonuje interesującego doboru wątków, zestawiając całość tak, by ukazać portretowany kraj lub krainę geograficzną z wielu perspektyw. Sięga po historię, zarówno tę dawną, jak i współczesną, przygląda się tradycyjnie serwowanym smakołykom, narodowym obyczajom, zabytkom czy przyrodzie.

W przypadku Wielkiej Brytanii swoją opowieść rozpoczyna od charakterystyki geograficzno-politycznej, opisuje początki wysp jeszcze z epoki Wikingów oraz Cesarstwa Rzymskiego, aż po czasy współczesne (konflikt w Irlandii). W czytelny sposób rozróżnia nacje wchodzące w skład Zjednoczonego Królestwa, co pozwala na uporządkowanie nieprostych kwestii. Ze smakiem opisuje kuchnię brytyjską (tak!), legendy, walory miejscowej architektury czy krajobrazu. Nie zabrakło wiedzy o rodzinie królewskiej oraz imperium kolonialnym, a także odwołania do popkultury z MI6 na czele.

Ciekawym zabiegiem jest wzbogacenie narracji zwrotami w języku angielskim (choć Jaworska nie pozostawia złudzeń – opanowanie dialektów i odmian językowych na wyspach jest niemożliwe…). To książka przydatna zarówno w podróży, jak i w domowych pieleszach, kiedy ma się ochotę na spotkanie z czymś bliskim, a jednak nie do końca znanym.

Barbara Górecka / Dom Bajek