Jeśli chcesz być w pionie, wstań.
Jeśli chcesz być w poziomie, połóż się.
Jeśli chcesz być w dobrym humorze, przeczytaj tę książkę.
Niektóre rzeczy są pionowe. Inne – poziome. Ale większość czasem bywa pionowa, a czasem pozioma. Nawet rzeka, rodzice czy pies. Nie wierzycie? Sięgnijcie po tę książkę. Czytajcie ją i oglądajcie w pionie i w poziomie, a przekonacie się, że cały nasz świat składa się z poziomów i pionów. Z wyjątkiem tych kilku rzeczy, które nigdy nie powinny być w pionie. Albo w poziomie.
Prosty, nośny pomysł, dowcipne ilustracje i pomysłowa gra z orientacją przestrzenną tekstu i ilustracji złożyły się na oryginalną i zabawną propozycję dla najmłodszych.
Wyróżnienie w międzynarodowym konkursie na projekt książki ilustrowanej dla dzieci Jasnowidze 2018/2019.
Bartosz Sztybor (ur. 1983) – scenarzysta filmowy i komiksowy, autor książek ilustrowanych. „Pion i poziom” to jego trzecia (po „Niebieskiej kapturce” i „Małym manipulatorze”) książka dla najmłodszych. Jego twórczość dla dzieci obejmuje także kilka serii komiksowych (m.in. „Niezła draka, Drapak!” oraz „W koronie”). Jego komiksy ukazują się w USA oraz Francji, Hiszpanii, we Włoszech i innych krajach Europy, a filmy krótkometrażowe pokazywane były na festiwalach na całym świecie.
Łukasz Golędzinowski (ur. 1989) – grafik i ilustrator. Jako ilustrator prasowy współpracował m.in. z „The Telegraph”, „Süddeutsche Zeitung” i „Bon Appétit Magazine”, a jako projektant graficzny – z nowojorskim Google. „Pion i poziom” to jego debiut książkowy.
