English, please!
Niedawno miałam okazję napisać artykuł do papierowego wydania czasopisma „Dzieci” inspirujący rodziców do wspierania dzieci w nauce języka angielskiego poprzez książki. Tym bardziej cieszy więc wiadomość, że wśród licznych, obecnych już w księgarniach czy bibliotekach, tytułów pojawiła się nowość – interaktywny obrazkowy słownik polsko-angielski.
„500 słów i zwrotów. Angielski słowniczek obrazkowy” Marty Bieleckiej (wyd. Jedność, 2023) jest solidną kartonową pozycją, z której można czerpać na dwa sposoby. Pierwszym, tradycyjnym jest uważna lektura, szczegółowe przyglądanie się ilustracjom, odczytywanie i wypowiadanie słów w języku angielskim oraz ich polskich odpowiedników. Wśród proponowanych scenek znajdują się te, które dzieciom są szczególnie bliskie: grupa maluchów ochoczo bawiąca się na placu zabaw jest przyczynkiem do badania kolorów i kształtów, w kompozycji Czas na zabawę królują słówka i wyrażenia związane z czasem wolnym, Pory roku, miesiące, pogoda to okazja do nauczenia się nie tylko nazw tych określeń, ale też podstawowych wyrażeń opisujących przyrodę. Te i wiele innych obszarów (m. in. ciało, przeciwieństwa, rodzina) pozwalają na naukę przez zabawę, a takie rozwiązanie dzieci lubią szczególnie.
Dodatkowym elementem uatrakcyjniającym książkę jest możliwość zaopatrzenia się w narzędzie, jakim jest pióro Kakadu. Aktywowane uruchamia odpowiednio zakodowane na kartach dźwięki i teksty. Tak pomyślany system wspierający językową edukację na szczeblu podstawowym jest osobistym zaproszeniem dziecka do aktywnego procesu przyswajania nowych słów i zwrotów i jest innym sposobem na wykorzystanie potencjału tej publikacji.
Autorką koncepcji graficznej jest Beata Żurawska umiejętnie balansująca między narzuconą formą jaką jest kompozycja słownika wymagająca od projektanta graficznego sięgnięcia po określone rozwiązania a własną koncepcją przedstawionych scenek. W zależności od podejmowanego tematu rozkładówki książki są bogate w szczegóły i sekwencje powtarzających się układów lub prezentują nieco odmienne sposoby przedstawienia wątku.
„500 słów i zwrotów. Angielski słowniczek obrazkowy” jest dobrym pomysłem na początku edukacji. Z jego zalet skorzystają przedszkolaki, jak i dzieci w wieku wczesnoszkolnym, które chcą uzupełnić swój zasób słownictwa o dodatkowe elementy.
Książka została objęta patronatem czasopisma „Dzieci”.
Barbara Górecka / Dom Bajek
